2022 yılı yeminli tercüme fiyatları ilden ile, acenteden acenteye, tercümandan tercümana ve dile göre değişiklik göstermektedir. 2022 yılı için bu fiyatlardan bazılarını gerekli internet sitelerinden tercüme büroları veya mesleğinin serbest tercümanları ile iletişime geçerek öğrenebilirsiniz. Yeminli tercümeler yeminli tercümelere göre daha maliyetlidir. Yemin önemli değilse veya kurum yeminli belge talep etmiyorsa, onaylanmamış bir çeviri seçebilirsiniz. Resmi belgeleri en verimli şekilde hazırlayanlar yeminli tercümanlar olduğundan resmi kurumların ve üniversitelerin bunlara ihtiyacı vardır. Ama basit bir metinse ve tercümeye ihtiyacı olan sizseniz bir karar vermeniz, yeminli tercümeyi seçmeniz gerekiyor. Yeminli tercümelere çok para harcamanıza gerek yok. Yeminli Tercüme Fiyatları 2022 şu şekildedir;
l Almanca Tercüme 1000 kararkterlik 80 Türk Lirası
l İngilizce Tercüme 1000 karakterlik 100 Türk Lirası
l Arapça Tercüme 1000 karakterlik 120 Türk Lirası
l Rusça Tercüme 1000 karakterlik 150 Türk Lirası
Yeminli Tercüme Ücretleri
Yeminli tercüme ücretleri 2022 yılında önemli ölçüde arttı. Bu ücret yaklaşık 120 Türk Lirası’na çıkıyor. Yeminli tercüman arıyorsanız sitede basit bir arama ile binlerce tercüman ve yüzlerce tercüme bürosu bulabilirsiniz. Tercüme, Rus, Ukraynalı, Suriyeli ve Afgan gibi vatandaşların akını nedeniyle oldukça popüler bir meslektir halini almıştır. En çok çevisi yapılan diller Arapça, İngilizce, Almanca, Farnsızca, Korece, Rusça’dır. Bu dilleri akıcı bir şekilde konuşabilen kişinin tercüman olduğu bir dönemdeyiz. Yeminli tercümanlar sektörde sertifika almaya uygun niteliklere sahip oldukları için diğerlerine göre daha pahalıdırlar. Almanlar buraya mal getirip delil istediğinde diğer tercümanlar bu tercüme işini yapamazlar. Uluslararası tercümeler yeminli tercüman tarafından noter eşliğinde yapılmalıdır. Devlet bazen sadece yeminli olarak tercüme edilmiş belgeleri kabul etmektedir. Yemin kuralı resmi belgelerde onaylanmıştır.
